|
Visite du musée lapidaire |
Monument votif du soldat
Marcus Julius Lustus (ex-voto) (D'après Ph. Borgard et les Amis du Vieux Riez.) (electronic english translation.) L'autel, découvert vers 1927 provient de Riez quartier Saint-Sébastien. Dédicace d'un soldat à un groupe de dieux (ou de déesses) dont le nom, inconnu par ailleurs, a un rapport évident avec celui de la ville antique de Riez. Epoque romaine, milieu du 1er siècle de notre ère. Dimensions: 69 x38 x 35 cm. Hauteur des lettres: de 3 à 4,5 cm. Donné par Madame Eléonore Veyan et Monsieur Michel. Entré au Musée en 1929. |
| Inscription telle que lisible | Restitution du texte |
| R EIVNII M IVL LVSTVS HASTATVS PRIM LEG IIII MACED V S I M | REIUNII[S] M(ARCUS) IUL(IUS) LUSTUS HASTATUS PRIM(US) LEG(IONIS) IIII MACED(ONICAE) V(OTUM) S(OLVIT) I(IBENS) M(ERITO) |
note sur l'épigraphie Aux Reiunii (ou Reiuniae). Marcus Julius, Lustus, premier hastat de la quatrième légion Macédonique, s'est acquitté de son voeu de bon gré et à juste titre. Hastat = porte-javelot dans l'armée romaine. La première ligne était armée de javelines. |
| sens de la visite===>> |
| accueil musée |
| Retour à l'Index |
| Site créé le 02 août-1997. - Dr J. Morenon, 8 rue des tanneurs, F-04500 RIEZ |
|
Format pdf